モリッツ・グロスマン生誕200周年を記念する
1826年3月27日に生まれたブランドの創業者である時計職人モリッツ・グロスマンの生誕200周年を迎える2026年はグラスヒュッテにあるマニュファクチュール、モリッツ・グロスマンにとって記念すべきアニバーサリーイヤーとなります。才能ある時計職人であり、また科学者としても高い志を持ち、文筆業でも活躍したモリッツ・グロスマンはブランドの基礎を築くとともにグラスヒュッテの時計産業に大きな影響を与え、ドイツ時計学校の創設に貢献しました。
この偉大な時計職人の名を冠するモリッツ・グロスマンは彼の生誕200周年を記念してアニバーサリーシリーズを発表します。これらの記念モデルはグロスマンの先駆的アイディアと現代の時計製造技術を結び付けており、彼が抱き続けた時計づくりのコンセプトにインスパイアされ、革新的なアイディアを創造的かつ継続的に発展させています。グロスマンの意志を継ぐマニュファクチュールは魂と情熱をこめて彼のビジョンを具現化しており由緒あるウォッチメイキングを極めた新たな息吹をもたらすブランドとなりました。
You are currently viewing a placeholder content from YouTube. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Informationアニバーサリーコレクション第3弾「テフヌート シルバーフリクション グリーン」
モリッツ・グロスマン生誕200周記念モデルとして、ホワイトゴールドケースに加え、ブランド初となるイエローゴールドケースを採用した２つのテフヌート シルバーフリクション グリーンが発表となります。
アニバーサリーコレクションに搭載されるムーブメントには、特別な仕上げとしてグロスマンの誕生年である「1826」の文字がテンプ受けに刻印されています。また、ダイヤルに記される「M. Grossmann」のロゴは1875年にグロスマンが製作した懐中時計のそのままに再現されています。
文字盤に息づく伝統的な職人技
テフヌート シルバーフリクション グリーンはモリッツ・グロスマンから受け継がれる哲学を象徴するモデルです。19世紀より受け継がれる技法を用いた銀摩擦メッキ加工が文字盤にビロードのようなマットな質感を与えます。
このダイヤルは伝統技術を継承する職人の手によりモリッツ・グロスマンのマニュファクチュールで仕上げられています。銀のパウダー、塩、クリーム状の酒石、水を混ぜた特別なペーストを小さなブラシに取りダイヤルに何度も擦り付けた後、表面を研磨し仕上げます。熟練したスキルと高い集中力、そして経験を必要とする伝統技法を習得しているのは現代ではわずかな職人のみです。
光と陰影のコントラストが特別な風合いをもたらし、新しいテフヌートの魅力を高めます。
シルバーフリクションコーティング加工の前に、ダイヤルのアラビアインデックス、歴史的な「M. GROSSMANN」のロゴ、分・秒針の目盛りに手彫りのエングレービングが施され、そこに特別なグリーンのラッカーを充填しています。丸みを帯びたやわらかなフォルムと細長く伸びる先端へのラインが印象的な、ブラウンバイオレットに焼き戻された針は手作業で仕上げられており曲線を描くエレガントなアラビアインデックスと調和します。
創業者の意志を受け継ぐコレクション
クラシカルでスリムなケースのシルエットもテフヌートの魅力を際立たせています。このエレガントなケースデザインを実現するのは、搭載される薄型の自社製キャリバー102.1です。
直径26mm、高さ4mmの小径キャリバーはグロスマン製ムーブメントの典型的な構造を備えており、３/５プレートと古典的な支柱構造、グロスマン製精密調整ネジによる緩急調整装置、また盛り上がったゴールドシャトンを見ることができます。
細部にまで及ぶ仕上げはモリッツ・グロスマンの独創性を見事に表現しており、彼が遺した作品にみられる象徴的なデザインは精巧な仕上げと共に唯一無二の魅力を際立たせています。
生誕200周年記念シリーズ３作目のコレクション
テフヌート シルバーフリクション グリーンは4月29日に発表されます。18Kホワイトゴールドに加え、ブランド初となる18Kイエローゴールドケースを採用しており、それぞれ世界限定12本のリミテッドモデルとなります。
Moritz Grossmann:
Moritz Grossmann, born in Dresden in 1826, was deemed a visionary among Germany’s great horologists. In 1854, his friend Ferdinand Adolph Lange persuaded the young, highly talented watchmaker to establish his own mechanical workshop in Glashütte. Apart from building a respected watchmaking business, Grossmann was committed to political and social causes. He established the German School of Watchmaking in 1878. Moritz Grossmann passed away unexpectedly in 1885, after which his manufacture was liquidated.
The spirit of Moritz Grossmann’s horological traditions sprang back to life in 2008 when trained watchmaker Christine Hutter discovered the venerable Glashütte brand and had it re-registered. She developed concepts and was inspired by the vision of reviving Grossmann’s legacy more than 120 years later with a particularly exquisite wristwatch. And she convinced private watch enthusiasts to support her in making this dream come true. On 11 November 2008, she founded Grossmann Uhren GmbH in Glashütte.
At Grossmann, gifted watchmakers are preserving traditions without copying historic timepieces. With innovation, superb craftsmanship, a combination of traditional and contemporary manufacturing methods as well as precious materials, they are celebrating ‘Schönstes deutsches Handwerk’ with their timepieces.
